Tel: +27 11 463-5340/1/2 | Fax: 086 635-3592 | Mail: saarf@saarf.co.za Contact Map |
RELATIONSHIPS BETWEEN CIRCULATION AND READERSHIP
Prepared by Dr Clive Corder, Clive Corder Consulting - 2012/01/15
It could be expected that there would be a direct relationship
between the number of issues of a publication and its readership. If
this is found not to be the case then doubt is caste on the validity of
readership research.
THE “PUBLICATION PARK”
Why is it frequently found that when circulation increases readers per
copy decreases and vice versa? The reason is simple in that the issues
for the latest publication period only represent a proportion of the
totality of all issues of that publication that are in circulation. This
particularly applies to magazines rather than newspapers, which for the
most part have a shorter life. During an issue period both the previous
and current issues will be generating readers only a portion of which
will be from the latest issue. In the case of publications, which
readers are reluctant to throw away, or which enjoy a high pass along
readership, the proportion of current issue readers can be quite small.
Qualifying new readers can for example result from visits to a medical
professional or hairdresser where there is usually a proliferation of
back issues of magazines. Dividing the number of new readers of previous
issues combined with those of the most recent issue by a higher
circulation figure will lead to a decline in the number of readers per
copy as compared to when circulation was at a lower level.
In the same way a decline in circulation will lead to an increase in the
number of readers per copy. By way of illustration consider the
automotive market where the “Car Park” is the total number of cars on
the road. If we consider a model that has enjoyed sales for a long time
and then declines in popularity the division of the total number of that
make on the road by recent sales figures will show a higher proportion
than when sales were at previous levels. Similarly a new fast selling
vehicle will take years to build up to having a high penetration in the
total “Car Park”.
THE DISCONNECT BETWEEN CIRCULATION AND READERSHIP
There are, however, many other reasons why there can be discrepancies in
the use of Circulation and Readership to calculate readers per copy.
Circulation
The South African Audit Bureau of Circulation (ABC) is the industry body
that regulates circulation claims for print titles. There are as to be
expected different rules for Newspapers and Magazines. However, in both
cases there are special instructions with regard to what can be included
in circulation claims. In addition to the basic situation where a copy
is sold at its full price, or bought on subscription, publications can
claim for a whole range of other circumstances. For example, under 8.
Special Instructions – Consumer Magazines, Audit Bureau of Circulation
of South Africa, Rules Version: 2.1 Effective Date: July 2011. (ABC web
site: accessed 08/12/2011) the following information is provided:
8 Special Instructions — Consumer Magazines
8.1 Third Party Bulk Sales (N.B. sold at less than standard cover price)
Bulk Sales of consumer magazines with a cover price are limited to 20%
of total paid circulation.
8.2 Bulk Free Distribution
Bulk Free Distribution of consumer magazines with a cover price is
limited to 10% of total circulation.
8.3 Controlled Free Distribution
8.3.1 Individually requested
In respect of free titles, single copies supplied to individuals for a
stipulated time period, where a sum of money is paid to cover postage
costs.
8.3.2 Bulk Requested
In respect of free titles, single copies supplied to companies for a
stipulated time period, where a sum of money
is paid to cover postage costs.
What are the implications of this extension of circulation? First of all
the availability of additional copies at a lower cost, or free of
charge, provides opportunities for an increase in overall readership
figures. There is also the availability of copies at various outlets
where publications are sold and those which provide copies for their
customers or employees. Some of these copies may not get read by anyone,
or have only a few readers, whereas others may attract a large
readership. Whereas one could reasonably accept that the number of
readers of copies that are bought or acquired on subscription would be
fairly constant this is less probable with copies that are circulated
under less consistent and controlled circumstances. A further
consideration is that the number of additional copies that are made
available can vary according to business and seasonal conditions. This
would then lead to inconsistencies in circulation figures.
Readership
The measurement of readership is far from straightforward
In the current AMPS questionnaire respondents are informed that:
“The media industry is interested in measuring people’s readership of
newspapers and magazines.”
They are then told that “You will be shown several screens with
mastheads of newspapers or magazines on them. I would like you to look
at all these mastheads and tell me whether or not you personally have
READ or PAGED THROUGH any copy of that publication during the PAST 6
MONTHS.
THE DEFINITION OF WHAT IS MEANT BY READING IS THEN SHOWN TO THE
RESPONDENT AND READ OUT.
By "read or paged through" we mean that you personally read or paged
through all or part of a copy, including any of the separate parts,
sections or supplements which may come with it. It does not matter if it
was your copy or someone else's and it does not matter where you read or
paged through it. It also does not matter if you or someone else bought
it or whether you received it free of charge at your home or elsewhere.
This 6 month filter is actually a status deflation question as it
provides an opportunity for a respondent to claim readership of
publications to impress the interviewer. The hypothesis being that such
false claims would not be carried over to claims of readership during a
title’s issue period.
For titles that have been Read of Paged Through in the last 6 months
respondents are asked about their:
“Recency of Reading” to see if it occurred in the issue period, and, if
read more than once when was this issue read for the first time. This is
to counter the possibility of that issue potentially qualifying within
more than one issue period.
It is clear from the above that AMPS is actually measuring
“Opportunities to See” an average issue of a publication within its
issue period rather than pure readership.
For those who want to get closer to actual reading behaviour there is a
question on “Origin of Copy” where respondents are asked to say whether
the last read copy was:
· My own copy which I personally bought
· My own copy which I personally subscribed to
· A copy bought by another household member
· A copy subscribed to by another household member
· A relative's or friend's copy
· An office or work copy
· Other
For Store magazines the following options are covered
· My own copy which was sent to me personally
· A copy which was sent to another household member
· A relative's or friend's copy
· An office or work copy
· Other
“How Thoroughly Read” can also give a strict measure of readership
whereby those claiming to have Read or Paged Through a publication are
asked how thoroughly they usually read each publication:
· Read right through it
· Read most articles and page through the rest
· Read some articles and page through the rest
· Read only selected parts and ignore the rest
· Page right through it
· Just glance at parts of it
Further Considerations.
There are numerous additional aspects that can lead to a dissonance in
comparisons between Circulation and Readership a few of which are given
below
The author worked for several decades with Dr Wally Langschmidt and
spent much time debating readership issues. Several of the points given
below are taken from Wally Langschmidt’s excellent “Reliability of
Response in Readership Research” that was published by SAARF and is
available on the SAARF web site. Some points come from colleagues and
other sources and a number from personal experience.
Awareness
Publications with higher awareness are more likely to be included as
being “Read’ and “Paged Through”.
Number of copies
Publications with low circulations are more likely to experience
variations in their readership than those with larger circulations.
Distribution
When the circulation of a publication is widely distributed then the
proportion of readers encountered in a sample survey is more likely to
fluctuate than if distribution is concentrated in a smaller geographical
area.
Time of Comparisons
In making comparisons between circulation and readership comparable time
periods should be used.
Respondent involvement
Respondents are more likely to give valid responses when they are free
to make their own choices. The use in AMPS of Double Screen Computer
Assisted Personal Interviewing (DS-CAPI) reduces interviewer bias to a
minimum.
Masthead Recognition
Confusion is more likely to occur between publications that use the same
or similar format, titles and colours.
How Mastheads are displayed
Before the introduction of DS-CAPI, mastheads were normally shown on
sheets of paper or on individual masthead cards. A detailed analysis of
Readers per Copy for all main newspapers and magazines for the period
1984 – 1999 showed that the overall readership levels were affected by
the way in which titles were presented to respondents.
This analysis also showed that Readers Per Copy was generally higher for
Magazines than Newspapers.
Currently 9 Mastheads are shown on each DS-CAPI screen, with a few Dummy
publications for consistency, which could be used to test if invalid
claims are being made.
Colour
Showing a masthead in colour is likely to marginally increase
recognition.
Place of Reading
The likelihood of validly recalling whether a title was “Read of Paged
Through” is heavily influenced by where reading took place. For example,
paging through a publication at a retail outlet will have less impact
than reading a copy at home.
Sample Area Stratification
Adequate samples are required in the footprint area of a publication.
CONCLUSION
Given the above conditions it is perhaps not surprising that incongruous
comparisons between circulation and readership can occur.
All over the world it has been shown that the relationship between
readership and circulation is an extremely complex one and that it
differs from publication to publication.
In order to understand these relationships, each individual paper needs
to be rigorously researched by its publisher and the effect of even the
smallest change to any aspect of the publication needs to be understood.
In addition other factors such as macroeconomic, social and financial
conditions can all impact on readership levels and the effect will more
often than not differ from one publication to another.
Reference
“Langschmidt, W. (1978).Reliability of Response in Readership Research.
Johannesburg: South African Advertising Research Foundation (SAARF).